John BOARDMAN, La Sculpture grecque archaïque, trad. de
l'anglais, Paris, Thames & Hudson, 1994, 252 p.
John GROSS, Shylock et son destin, trad. de l'anglais, Paris, Rue d'Ulm, 2018, 390 p. (en collab.)
Julius von SCHLOSSER, Les Cabinets d'art et de merveilles de la Renaissance tardive, trad. de l'allemand et note liminaire, Paris, Macula, 2012, 372 p.
Thomas W. GAEHTGENS, La Cathédrale incendiée. Reims, septembre 1914, trad. de l'allemand, Paris,
Gallimard, 2018, chap. 6, « La restauration de la cathédrale », 46 p.
Carl DAHLHAUS, L'Esthétique musicale classique et romantique. De Kant à Wagner, trad.
de l'allemand, Paris, Rue d'Ulm, 2019, 636 p. (en collab.)
Edmondo DE AMICIS, Le livre Cœur, suivi de deux essais d'Umberto
Eco, trad. de l'italien, Paris, Rue d'Ulm, 2001, rééd. 2005, 496 p. (en collab.)
Segretariato Europeo per le Pubblicazioni Scientifiche, Les prix Nobel italiens
(1906-2007). Généalogies scientifiques et expériences artistiques, trad. de l'italien et avant-propos, Paris, Rue d'Ulm, 2017,
754 p.
Gianfranco FOLENA, De la traduction en languevulgaire,trad. du latin, de l'ancien français et de l'italien, Paris, Rue d'Ulm, 2018, 144 p. (en collab.)
Nuto REVELLI, La Guerre des pauvres, trad. de l'italien, Paris, Rue d'Ulm, 2020 (en
collab.)
Luigi PINTOR, Servabo. Mémoire de la fin du siècle, trad. de l'italien, Paris, Rue d'Ulm, 2022 (en
collab. + illustr.)
Elsa
BJÖRKMAN-GOLDSCHMIDT, Elsa Bränström. L’Ange de Sibérie, trad. du suédois et annotation, Levallois, Turquoise, 2019, 266 p. (en collab.)
Raoul LEFEVRE, L'Histoire de Jason, trad. du moyen français, présentation et annotation, in Récits
d'amour et de chevalerie XIIe-XVe siècle, Paris, Robert Laffont, 2000, 128 p.
