Collection  « Argô », Paris, Macula

 9 titres parus entre 1996 et 2003

 http://www.editionsmacula.com

Collection « Æsthetica», Paris, Rue d'Ulm-Musée du quai Branly-Bibliothèque de l'ENS

25 titres parus depuis 2003

(direction collégiale avec D. COHN)

http://www.presses.ens.fr/collections_9_aesthetica.html

 Collection  « Versions françaises », Paris, Rue d'Ulm

 55 titres parus depuis 2001

 http://www.presses.ens.fr/collections_20_versions-francaises.html